Mostrando entradas con la etiqueta art-journaling. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta art-journaling. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de octubre de 2013

Art&Scrap 2 Barcelona con SODAlicious y KdS

¡Hola mundo exterior! hoy empiezo a enseñar los proyectos que hice en los talleres de Art&Scrap 2, organizados por Kits de Somni e impartidos por las chicas de SODAlicious. La verdad es que fue un fin de semana GENIAL, los talleres me gustaron muchísimo, pero la compañía me gustó aún más.  El ambiente era divertido aunque estábamos súper concentradas en lo que hacíamos y me lo pasé muy, pero que muy bien. Tengo que reconocer que fue todo muy intensivo y de hecho no tuve tiempo de charlotear o conocer a mucha gente, y al final interaccioné casi exclusivamente con las chicas de mi mesa, pero QUE MESA!!! entre otras súper compañeras de mesa, tenía a mi izquierda a Lali; uno de los motivos principales por los que fui a Art&Scrap, o mejor dicho EL motivo era que iba mi hermana Laura, tanto tiempo compartiendo hobby y nunca antes habíamos scrapeado juntas... y tenía muchas ganas de hacerlo! y a mi derecha, Silvia, con su slow scrap, como ella dice, que me dejó flipada con sus fotos, preciosas y siempre perfectas para el proyecto que fuéramos a comenzar en ese momento y con el calor con el que me recibió, y Alizia, un torbellino de mujer, con una fuerza increíble en todo lo que hace, dos mujeres híper simpáticas que me hizo muchísima ilusión conocer en persona y que espero de todo corazón volver a encontrarme en más ocasiones.
He aprendido muchas técnicas y truquitos esos días, pero sobre todo he aprendido algo MUY importante: que no hay que forzar las cosas, y menos aún, en cuanto a estilo se refiere... a mi me encanta ver el trabajo de otras personas con tanto gesso y recortes de papeles y manchones de tintas por todas partes, y lo he intentado, de verdad que lo he intentado, los pocos talleres que he hecho siempre han sido de este tipo de trabajos y técnicas, pero definitivamente, no es mi estilo, no me siento cómoda haciéndolo, y al final no estoy contenta con el resultado, me parece "forzado", poco natural, y es que en realidad, no está en mi naturaleza hacer ese tipo de trabajo, por bonito que me parezca cuando lo veo en otros blogs, así que no me sale fluido y al final, no me convence el resultado, de modo que cuando termine los proyectos de este taller, no creo que vaya a poner mucho más gesso en mis trabajos en mucho tiempo... en cualquier caso, he sido fiel a mi cabezonería (que no a mi estilo) y este ha sido el resultado:
En esta entrada os muestro el segundo LO que hicimos, bajo la tutela de Mummka, muy maja y toda una artista, aunque un poco estricta en lo referente a darnos un poco de libertad a la hora de realizar nuestros trabajos...


y aquí un detalle del LO. ¿os gusta esa chapita?¿a que mola? pues ya os iré contando más sobre ellas... son chapas de tela que puedes decorar como más te apetezca, en este caso simplemente la he estampado con tintas normales.


Hi guys! today I begin with a serie of posts showing you the projects I did in Art&Scrap2, in Barcelona. A workshop organized by Kits de Somni with the SODAlicious girls. I really enjoyed the workshop but the best was people assisting the event, overall, some of the people in my table: my sister Lali (the very real reason why I was there) and Silvia and Alizia  that I already knew in the net, but not in person, and I have to say I loved them. We were so concentrate in work that i didn't have the time to knew other people out from my table... next time!!
I have learned tons of things these days, but the most important one is that I don't have to force things... I love all the works I watch in other's blogs with gesso, pieces of papers, inks and so on, but definitively, is not my personal style... I have tried hard, but I don't feel comfortable doing so and at the end I don't like the result, so I think I have to do what I like to, even if is not so stylist or modern as the projects other people do. Anyway, I have almost finished all the projects and I will show you then in the next weeks. See you!!


martes, 14 de mayo de 2013

challenge #26 SODAlicious_passion/reto #26 de SODAlicious_pasion



Esta es mi cuarta entrada para SODAlicious. Esta quincena el tema es PASIÓN. He hecho varias versiones porque he querido entrenarme un poco con los lápices acuarelables y los fondos con acuarelas, me quedé con dos versiones, la que tenéis arriba (que es la que he presentado) y esta que sigue. Me gustó el resultado final del fondo del segundo, pero me gustaban mucho más las letras del primero, así que al final me decanté por ese.

This is my fourth post for SODAlicious. This time the subject is PASSION. I have done several versions because I wanted to practice a bit with the watercolors. I finish with two versions, the one above (that is the one i have presented) and this one. I like this background, but I really prefer the typo of the first one, so finally I choose that one.




Y aquí os dejo algún detalle. Espero que os guste, yo me lo pasé muy bien guarreando en mi mesa, pero me falta mucho...

And here you have some details. I hope you'll like it, I really enjoyed doing it, but i have lot to learn...





martes, 23 de abril de 2013

mini álbum BE BOLD con anna-maria wolniak/ minialbum BE BOLD with anna-maria wolniak

Hoy os enseño el resultado del segundo curso que hice en version scrap, BE BOLD, de Anna-Maria Wolniak. El proyecto consistía en hacer un mini álbum en tonos grises y un fluorescente, que podía ser amarillo o rosa. Yo elegí el amarillo porque la verdad es que me encanta la combinación de grises o negros con amarillo. El material que usamos era de SODAlicious, que me encanta, es muy sobrio, muy "yo" y sellos de las colecciones de lalialvarez, que son geniales y en español.

Today I show you the completed project of the second workshop that I did in version scrap, BE BLOD, with Anna-Maria Wolniak. It consisted in a mini album with grays and a fluo, we could choose between rose and yellow and I chose yellow, as I really love the combination of grays or black with yellow. The material we used was from SODAlicious, that I love, because I feel it's so "me" and stamps from lalialvarez colections, that are fabulous and in Spanish.

Teníamos que elegir 9 fotos para el álbum y después de mucho pensarlo decidí que mi tema iba a ser una retrospectiva de mi relación con V., un álbum que mostrase el paso de los años, nuestro pasado, presente y futuro, y decidí elegir fotos de un viaje que hubiésemos hecho cada año y titulé el álbum "viajando juntos" porque en el fondo, en eso consiste la vida, en un viaje a través del tiempo y de situaciones. Con este trabajo me estreno tanto en los mini-álbumes como en el uso del gesso y técnicas con acuarelables y adornos, vamos, con el "guarreo" y me gusta mucho como me ha quedado. Vosotras diréis!!

We had to choose 9 pictures for this album, and after thinking quietly I decided that my subject will be a retrospective of my life in common with V., an album showing the years passing by us, our pass, present and future. I chose photos of a year travel and tittled the album "travelling together" as I feel that live is just this, travelling throughout time and situations. With this work I do for the very first time a mini-album, use gesso and water colors, ornaments... and I'm very proud of the result. I hope you like it!!


















martes, 19 de marzo de 2013

challenge #22 SODAlicious_TRAPPED/retos #22 de SODAlicious_ATRAPADA

Esta es mi tercera entrada para SODAlicious. Esta quincena el tema es ATRAPADA.

This is my third post for SODAlicious. This time the subject is TRAPPED. 


Para mi, sentirse atrapado es sinónimo de aislamiento, probablemente sea una visión muy particular  pero es lo que significa para mi esta palabra, estar aislada, sola, sin recursos, sin salida... y eso me evoca irremediablemente oscuridad, así que desde que empecé a pensar en este reto, siempre lo vi todo negro. Pensé en poner una silueta como apoyada en una pared, sentada en el suelo, que estuviese de algún modo "vencida".

For me, feeling trapped means isolated, I know this is not a classic meaning, but it's what it means for me, being isolated, all alone, no way out... and for me this is automatically dark, so since the beginning for me this art journal was black. Then I though on putting a silhouette somehow defeated in the middle.



Y de repente surgió la luz en mi cerebro!! no sé si conocéis el manga Ghost in the shell, es un manga futurista cuya protagonista es una mente en cuerpo prostético (como un robot), no me voy a extender más explicando el manga, a mi me parece buenísimo, fundamentalmente por la lucha interior de la protagonista por sentirse "atrapada" dentro de ese cuerpo, por sentirse diferente a los demás, aislada de alguna forma... así que me pareció perfecto que la figura que apareciera en mi art journal fuera una imagen de la protagonista de Ghost in the shell.

 But then other image came to me!! I don't know if you know the manga Ghost in the shell, is a futuristic manga which a main character is a mind inside a prostetic body (like a robot), I'm not going to extend the explanation about this manga, that I find really good, mainly because the internal fight of this character as she feels trapped inside this body that is not hers, and for feeling different, somehow isolated from the rest... so I thought that was perfect if the figure I put in my art journal was one of the main character of Ghost in the shell.


Bueno, sé que es muy sencillo, pero que conste que me he "currado" en mi cerebro el diseño... espero que os guste. Hasta la próxima.

OK, I know is very simple, but I really worked in the mental process... I hope you like it. See you.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Reto #21 de SODAlicious/Challenge #21 of SODAlicious

Hoy os presento mi segunda página de Art Journaling, la he preparado para el reto #21 de SODAlicious, cuyo tema era LOVE LOMO. Tengo que reconocer que no estoy muy contenta con el resultado, no ha quedado como la había visualizado, pero sé que es cuestión de práctica, y que cada vez me irán saliendo mejor; además en abril me he apuntado a algunos talleres en version scrap, y seguro que después de eso sabré utilizar muchas más técnicas y mi trabajo se verá enriquecido.
Muchos besos, espero que os guste.

Today I present here my second Art Journal page, is for the SODAlicious challenge #21, LOVE LOMO. I'm not completely satisfied with the result, it is not as I had visualized it in my mind, but I know that all I need is practice, and as I'm going to follow some classes in version scrap, in april, after that my work will be enriched.
I hope you like it. See you soon!



martes, 19 de febrero de 2013

Art-journal challenge #20 SODAlicious

I discovered last week the blog SODAlicious in Scrap de colores. I have never done art-journaling before and I decided to participate in this challenge because is a double one for me: the challenge itself and making art-journaling. The theme was ADDICTION, and here you have my interpretation and the very first Art-journal page of my life.
Thanks for your visit!!


La semana pasada descubrí el blog SODAlicious a través del blog Scrap de colores. Nunca antes he hecho art-journaling, así que he decidido participar porque para mi es un reto doble: el reto en sí y atreverme con el Art-journaling. El tema era ADICCION, y aquí tenéis mi interpretación y primer trabajo de Art-journal de mi vida.
Gracias por pasarte por aquí!!