miércoles, 22 de mayo de 2013

en la recta final|in the final stages

¡Hola mundo! como el título de mi entrada indica, ya estamos en la recta final, y poco a poco todo va quedando listo para la llegada del bebé. El papá se encargó hace unas semanas de montar la cuna, el cambiador y el mueble para la ropa y ahora yo me estoy encargando de llenarlo todo. Hoy os voy a enseñar lo que he cosido estas semanas: dos arrullos y seis baberos. Proximamente os enseñaré lo que he hecho a punto y a ganchillo.

Hello everyone! as the post title says, we are in the final stages, and step by step everything is being ready for the arrival of the baby girl. Some weeks ago, her dad assembled the cot, the baby change table and the clothes furniture, and now I'm filling everything up. Today I show you what I have sewn these past weeks: two snugglers (or swaddle blankets) and six bibs. Shortly I will show you the kit and crochet stuff I have done.

El primer arrullo que os enseño es del libro de Lotta Jansdotter, Simple Sewing For Baby: Snuggler Pattern, y lo podéis encontrar gratis aquí.

The first snuggler is from Lotta Jansdotter's book, Simple Sewing For Baby: Snuggler Pattern, and you can find it for free here.


El siguiente no tiene patrón, lo hice a partir de uno que vi en Internet, pero no apunté el link, así que lo siento mucho, pero no puedo deciros de donde lo saqué. Es una colcha cuadrada que he doblado haciendo el saquito y he puesto corchetes para que mantenga la forma.

The next one hasn't any pattern, I have done it after one I saw in Internet, but i don't remember where... so sorry. It is a square blanket that I have fold and put clasps to maintain the shape.


Este arrullo se puede desmontar y es una colcha cuadrada, que aquí veis doblada.

This snuggler is also a square blanket.


Y aquí están los baberos, hay múltiples patrones en Internet, pero estos son del libro La couture pour bébés et tout-petits.

And here you have the bibs, there are tons of free patterns in Internet, but these ones are from the book La couture pour bébés et tout-petits.


Aquí podéis ver unos detalles de las etiquetas.

Here you can see some details of the labels.


20 comentarios:

  1. Preciosos!!! Los arrullos me han encantado, sobre todo la forma del primero,.
    Geniales, aiiiissss que ilusión!!!
    Disfruta al máximo de estos momentos!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. ¡gracias Silvia! no veo el momento de arroparla con ellos!!! jejeje
    besos

    ResponderEliminar
  3. Madre mía!!! Estas hecha una artista!!! Yo quiero el segundo arrullo!!! es la cosa mas bonita que he visto jamas!!! y lo mejor de todo... lo podre heredar!!! jajajaja!!! Me gustan muchísimo los dos, pero el segundo me parece súper original, no lo había visto en ningún sitio!! Va a mi pinterest!! Me parece súper practico!! Yo eche mucho de menos los arrullos, para el siguiente me haré unos cuantos...

    Un beso.

    Lali.

    ResponderEliminar
  4. Hala!! ¡muchas gracias por tus piropos! y descuida, que todo lo que veas es heredable por el próximo retoño de la familia en cuanto a bbta no le entre, jejeje
    la verdad es que yo, cuando empecé a ver arrullos, me parecieron agobiantes, ahí medio atados sin poder moverse... pero la matrona ha insistido tanto en que es lo mejor para los recién nacidos porque al principio no están cómodos con los brazos sueltos, ya que no están acostumbrados a tener mucho espacio, y que se calman y duermen mejor así, que me he decidido a hacerlos
    besos

    ResponderEliminar
  5. Diosssss!!!!! pero Cris que cosas mas preciosas!!!! esa peque va a ser hiper feliz con tanta cosita hecha a mano por su mami!! me encanta absolutamente todo!!!!!!!!!!! Que ilusion Cris, que poquito te queda!!! un besazo

    ResponderEliminar
  6. ¡Gracias Ro! la verdad es que me encanta hacer este tipo de cosas, la pena es no tener tiempo para más... pero es tan bonito llevar algo "home made"... es como los bizcochos, es que no saben igual!!
    besos

    ResponderEliminar
  7. Que cosas tan bonitas has hecho para tu hija ya estarás deseando ponerselo; muchos besitos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola Esther, siiiiii!!! estoy impaciente, jejeje
      besos

      Eliminar
  8. Te ha quedado precioso todo, pero a mí me encanta el 2º arrullo y los baberitos, qué ganas de ponérselo todo ya, ehhh. muchos besitos wapi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola Arisol, no te puedes imaginar las ganas!!! sobre todo por verla, pero tengo que reconocer que también porque me tiene la barriga destrozada con tanto apretujón!!
      besos

      Eliminar
  9. Uauuuuuuu te han quedado súper bien. Lo baberos son chulísimos. Me gusta todo, que recuerdos (a mi me dio por hacerle cosas con buhitos a Aleix jajaja.)
    Pásate por mi blog te he dejado un regalito.
    Un besazo y enhorabuena de nuevo, disfruta!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muchas gracias Elena!! y gracias por el premio!!
      besos

      Eliminar
  10. Que cositas más bonitas!!!!! El primer arrullo es precioso pero el juego de babero son una monada!!!!
    Cuanto te queda??
    Un beso y que vaya todo muy bien, una horita corta que dicen aquí
    Muchísimas gracias por tu visita!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias María!! después de ver las cosas que eres capaz de hacer llena de orgullo que te guste lo que he hecho yo!!
      pues me quedan cuatro semanillas... así que "ná de ná"
      besos

      Eliminar
  11. How exciting to see all these beautiful things! Your smugglers are so very sweet .... It must make it all so more real now that the cupboards are filling up. Do keep them all once she has grown out of them, won't you? These will be family heirlooms ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks Alexa!! sure, all things will remain in the family, as we are three sisters and a brother, we keep everything we have or do for the next baby of the family, so very probably next one is my sister Laura and then I hope that all will come back to me ;)

      Eliminar
  12. muchas gracias María!!
    ya verás cuando veas las fotos con niña dentro, jeje
    besos

    ResponderEliminar
  13. ¡¡¡Eso estoy deseando ver yo!!!!

    Lali.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. espera un pelín, que aún tiene que madurar un poquillo, jejeje
      besos

      Eliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios! dan vida a este blog