jueves, 14 de marzo de 2013

costurero de viaje para Bik-Nok/Sewing Kit for Bik-Nok/Minitrousse de couture

Hace tiempo que sigo las propuestas de Bik-Nok, petite couture, grands projets, pero al final nunca llegaba a tiempo para colaborar con ellos, ofreciendo alguna de mis pequeñas "obras", estuve a punto hace dos navidades, pero al final se me pasó el plazo de entrega... pero esta vez, me ha dado tiempo porque hasta el 20 de marzo no termina. He confeccionado un pequeño costurero de viaje en liberty. El tema era "Liberty, imprimé et fleuris" y el dinero recaudado con la venta de todos los artículos presentados se donará a la asociación Les Sampaniers du Viet-Nam, para proveer de lo necesario una casa de acogida de niños en mala situación que ya ha sido construída y solo necesita hacerla habitable para que niños en situación precaria encuentren en ella un lugar donde sentirse bien.

I follow Bik-Nok, petite couture, grands projets since long time ago, but i have never arrive on time to participate; but this time I do. I have done a little sewing kit for the bag. The subject was "Liberty, printed and flowery" and the money will go to the association Les Sampaniers du Viet-Nam, to supply a house for children in bad conditions that is already build.



Desde aquí os animo a participar en este tipo de proyectos por partida doble: pasaos por Bik-Nok el próximo 20 de marzo, seguro que encontráis algo precioso y hecho a mano por un muy módico precio (muchas cosas se envían fuera de Francia sin problemas) y/o buscad algún proyecto similar en el que participar aportando vuestras creaciones, seguro que cerca de vosotras hay algo parecido; un par de retales o papeles que tienes en tu casa y unas horas de una tarde de domingo haciendo algo que te gusta pueden además ayudar a alguien que lo necesita. Besos y hasta pronto.

From here I encourage you to participate in these kind of projects, by buying in  Bik-Nok after March 20th, where you will find cheap hand-made treasures, or by offering your own creations to proposals as this one; some pieces of fabric and some sunday hours doing something you love can also help to somebody that needs it. See you!




4 comentarios:

  1. Que iniciativa mas chula Cris!! Y el costurero es una monada!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias guapetona!!
    si quieres te paso el patrón
    besos
    cris

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios! dan vida a este blog