viernes, 29 de julio de 2011

week in the life: lunes/monday/lundi

Bueno, empieza la descarga de fotos... de momento voy a bajar solo fotos de cada día, en la próxima semana espero poder mostraros como va quedando el album. Besos!!
OK! it starts the dowmloading of photos... for now, I'll just put the pictures of each day, nest week, I'll show you the album (I hope).XX
Alors, il commence le téléchargement des photos... pour le moment je vais juste télécharger  les photos de chaque journée, et la semaine prochaine, j'éspère vous montre l'album. Bisous!!
odio el sonido del despertador
I hate the sound of the alarm
Je déteste le bruit de l'alarme
aún estoy dormida
I'm still asleep
je suis encore endormi
desayuno, te y un trocito del bizcocho que he hecho para el cumpleaños de Paola
As breakfast, tes and a slice of Paola´s birthday cake that I made
Pour le petit-déjeneur, du thé et une tranche du gâteau que j'ai fait pou Paola
últimamente desayuno viendo érase una vez el cuerpo humano, me encanta!!
now I have beakfast wathing once upon a time the human body, I love it!!
normalement je vois le matin était une fois le corps humaine, j'adore!!
camino del trabajo...
going to work...
en marchant au boulot...
 
el pastel de cumpleaños de Paola
Paola's birthday cake
Le gâteau d´'anniversaire de Paola


también es el cumpleaños de Georgia, FELICIDADES!!
today it's also Georgia's birthday!!
aujourd'hui c'est aussi l'anniversaire de Georgia!!
mi planning para hoy/today's planning /le planning d'aujourd'hui
casi, casi primer día del mes que no llueve y hace sol, hemos ido al parque de Luxemburgo
Almost the first day in the moth that is sunny and it's not raining, we have go to Luxembourg park
Presque le premièr jour du moins avec soleil et qu'il ne pluie pas, on est allés au parc de Luxembourg


de vuelta a casa/coming back home/ en retournant chez nous
cena no muy sana/not very healthy/pas très sain
final del día: rascamiento de cabecita mientras vemos algún capítulo de CSI/end of the day seeing CSI/le final de la journée avec Vincent et CSI


2 comentarios:

  1. Que chulas tus fotos guapa!!! A ver el resto!! la verdad es que esto es divertido... jejejeje... a mi me esta costando mucho menos de lo que pensaba!!
    Un beso.
    Laura.

    ResponderEliminar
  2. GRACIAS!!! a ver si me da tiempo esta noche...

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios! dan vida a este blog